(a) little; somewhat; somehow
so-so; passable; now, now; my, my
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
plan; project; schedule; scheme; program; programme
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
state; condition; situation; appearance; circumstances
favorable; favourable; friendly; vividly colored; vividly coloured
lead nowhere; get one nowhere; no use; fruitless; there's no point (in doing)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
to have a talk; to tell a story
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
old tale; folk tale; legend; reminiscence
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
particularly; especially; in particular; expressly
elder sister; effeminate man
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
good; OK; all right; fine; very well; will do
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
house; residence; family; household; lineage; family name
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present