so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
honest; frank; candid; honestly; frankly
at; in; to; toward; to; for; because of
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
alone; by oneself; on one's own
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
to visit; to call on; to pay a visit to
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
you; buddy; monarch; ruler; he; she
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
to choose; to select; to pick (out)
just because; even if; even though
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
global positioning system; GPS
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
in that way; thus; so; the same; so?