honorific/polite/humble prefix
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
just; fair; proper; reasonable
to be; to come; to go; to be (doing)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
now; the present time; just now; another; more
what kind of; what sort of; what
yikes; oops; eep; wow; aargh
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
consequence; outcome; result; blame; fault
God; god; deity; ace; king; superior person
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
rich in ...; high in ...; full of ...; very ...; quite ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
is not; am not; are not; isn't it?
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
reason; reasoning power; (one's) sense
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
really; truly; indeed; good grief