yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
already; yet; soon; shortly; further; more
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
nothing but; except; no more than
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
at; in; to; toward; to; for; because of
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
I see; that's right; indeed
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
at; in; at; when; by; with; so
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
(one's) older brother; lad; sonny
cartoon; comic; comic strip; manga
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
way (of doing); manner; method; means
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
that sort of; that kind of; like that; such; so
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
next; following; subsequent; stage; station