jpdb beta

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

3

baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team

1

ace (playing card); ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan

2

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

2

was; were

4

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

2

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

2

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

oh, yes?; really?

5

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

9

I; me

8

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

7

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

7

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

kendo; Japanese martial art using bamboo swords

1

department (in an organization); division; club; part; component; category

1

respect; esteem; reverence; honour; honor

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

17

adds force or indicates command

5

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

4

than; from; out of; except; but; more

3

two

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

21

older sister; lass; young lady

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

6

to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through

1

both (people)

2

change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality

1

does not seem; unlikely; improbable

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

school term; semester

1

shot; charge; blow; punch; home run; try

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

2

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

4

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

2

retirement

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

8

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

9

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

1

muscle-brain; meathead; hot-blooded idiot; person who charges in before thinking

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

2