to take in one's hand; to pick up; to obtain
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
story; tale; narrative; account; fable; legend
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
otaku; geek; nerd; enthusiast
to gather; to collect; to assemble
setback; failure (e.g. plans, business); frustration; discouragement
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
(a) little; somewhat; somehow
and; and then; thus; and now; and finally
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
mid-air breakage or disintegration
last spurt; final spurt; home stretch
day of spring; spring sun
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
I'm off; see you later; to go (and then come back)
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
this time; now; next time; another time; recently; lately
(newspaper) carrier; newspaper (delivery) boy (girl); new
yes?; no?; isn't it?; is it?
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
morning; breakfast; (arch.) next morning
to increase; to add to; to augment
hard worker; hardworking person
compatibility; coexistence; standing together
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
goal; target; aim; mark; sign; landmark
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end