joining (a club, organization, etc.); becoming a member; entry; admission; subscription; affiliation
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
over the top; thickly; heavily; richly
latest; newest; late-breaking (news)
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
opportunism; double standards; timeserving; expediency
has reached its limit; has reached its peak
arrangement; pact; agreement
mutually; with each other; reciprocally; together
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
sexual position where the man lies flat on his back and the woman sits on top; cowgirl position
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
bubble; foam; froth; head on beer
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
contract; compact; agreement
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
ceremony; rite; ritual; service
even if not; even without
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
attaching the polite suffix "-san" to somebody's name
barely; narrowly; only just; with difficulty
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
motor nerve; reflexes; athletic ability; motor coordination
misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum
production (e.g. play); direction