indeed; really; truly; very much
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
intention; wish; purpose; mind (to do)
otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
defense; defence; guard; policing; security
retainer; attendant; escort
samurai on horseback; (medieval) knight
by the way; in this connection; incidentally; in passing
relation; connection; relevance
prince; subordinate Kumano shrine
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
control; management (e.g. of a business)
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
special; particular; peculiar; unique
advanced student; advanced learner; advanced practitioner; experienced person
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
to accept; to receive; to agree
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
to scurry home; to run home; to fly back
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
commerce; trade; business
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
invitation; introduction; temptation
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
after an interval of ... years; for the first time in ... years
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to filch; to snatch; to steal (an idea, work, etc.); to plagiarize; to arrest; to nab
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to use and then throw away
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
woman who likes comics depicting male homosexual love
heh heh heh; tee-hee; giggle