genuine article; real thing; real deal
to arouse criticism; to provoke; to cause a controversy; to give rise to hostile comment
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
waiting (e.g. at the stage door) for performers or celebrities to exit
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
primary school; elementary school; grade school
junior high school; middle school; lower secondary school
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
junior high school student; middle school pupil
different person; another person; someone else; changed man
shortcut; short-cut hairstyle for women
sunburn; suntan; tan; becoming discolored from the sun (e.g. paper); yellowing
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
novice; beginner; starting to run; running off; running away
extra-large (clothing size); XL; language laboratory; LL
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
favorite pupil; favourite pupil; teacher's pet
very young; little; childish; immature
ignorant of the ways of the world
game console; games console; video game console; game machine; gaming device; gaming system
samadhi (state of intense concentration achieved through meditation); being immersed in; being absorbed in; prone to; apt to
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
pure and innocent; immaculate
otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
(playground) slide; (ship) launching platform; sliding bed
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
new book; new publication
school district; school area