Saenai Heroine No Sodatekata – Vocabulary list

客きゃく

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

3

率りつ

rate; ratio; proportion; percentage

1

滅ほろびる

to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct

2

ども

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

2

実じつ情じょう

real condition; actual circumstances; actual state of affairs

1

はたから見みる

to be seen from the point of view of an onlooker

1

比ひ率りつ

ratio; proportion; percentage

1

洗せん礼れい

baptism

1

ぜ

I can tell you; heh

1

オープン

opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)

2

たつ

to pass (of time); to elapse

2

多た分ぶん

perhaps; probably; generous; many; much

4

人にん数ずう

the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult

2

参さん加か者しゃ

participant; entrant

2

意い識しき

consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

4

日に本ほん一いち

Japan's best; number one in Japan

2

通つう路ろ

passage; pathway; roadway; avenue; aisle

1

エスカレーター

escalator

1

歩あるく

to walk

4

成せい功こう

success; hit

3

熱ねつ意い

zeal; enthusiasm; ardor; ardour

1

コミック

comic books; comics; comic; comical

1

チャラ

cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)

4

通つう称しょう

popular name; common name; nickname; alias

1

２に回かい

twice

1

開かい催さい

holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)

2

３み日っか間かん

three days

2

期き間かん中ちゅう

during; for the duration of

1

万ばん人にん

all people; everybody; ten thousand people

1

世せ界かい一いち

best in the world

2

略りゃく称しょう

abbreviation

1

ぶざま

unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward

2

さらす

to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx

1

たとえ

even if; no matter (what); if; though; although; supposing

2

倍ばい

double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n

2

押おし寄よせる

to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)

1

愛あいすべき

lovable

1

クソ野や郎ろう

son of a bitch; piece of shit

1

店みせ

store; shop; establishment; restaurant

4

チェック

check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque

1

だけでいい

all you have to do is; just; that's all

1

動どう線せん

line of flow

1

順じゅん路ろ

(regular) route; fixed route; specified route; suggested route

1

南みなみ

south

1

北きた

north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind

2

手て前まえの方ほう

this side; in the forefront

1

左ひだり回まわり

counterclockwise rotation; anti-clockwise rotation; CCW

1

のせいで

because of; owing to; due to

3

出で遅おくれる

to get a late start

1

慎しん重ちょう

careful; cautious; prudent; discreet; deliberate

2

jpdb beta

Vocabulary list: Saenai Heroine No Sodatekata