to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
never mind that; don't worry about that; listen up
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to feel indebted (to); to feel grateful; to be much obliged
name; given name; first name
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
how many years; how long; what year
at last; finally; barely; narrowly; just
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
exclusively doing ...; person who exclusively does ...; fetish for ...; first; most important thing; number one priority
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
selling out; being sold out
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
Comic Market (semiannual self-published comic book convention); comiket; comic book market; comicbook market
2nd day of the month; two days
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
where; what place; how much (long, far); what extent
come (on); come now; all right; right; well; hmm
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to see; to look; to watch; to try to ...
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision