to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
anything and everything; just about everything
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
loser; failure; underdog; unmarried and childless older woman
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
computer game for men featuring beautiful women characters (usu. adult game)
development; exploitation
complete; completion; perfection; accomplishment
December; twelfth month of the lunar calendar
unveiling; debut; introduction
Comic Market (semiannual self-published comic book convention); comiket; comic book market; comicbook market
New Year's Eve; December 31
legend; folklore; legend (e.g. on a map); usage guide; (living) legend; icon
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
club activities; extracurricular activities
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
writing (e.g. as a profession)
time; season; period; phase; stage
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
script; screenplay; scenario
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
if you do this; if this is the case
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money