behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
set; set meal; combo-meal; hairdo
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
of course; certainly; naturally
to buy more (of something)
adds force or indicates command
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
your house; your home; your husband; your organization; you
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
female high-school student
author; writer; novelist; artist
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
let me see; well; errr ...; uhh ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
figure; form; appearance; dress; state; condition
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
love romance; love story; romance; romance story; romantic fiction
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
gap; difference; disparity; discrepancy
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
(fictional) character; character; personality; persona
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to follow another's example
academic year; school year; year in school; grade in school
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
to keep; to put aside (for somebody); to keep possession (usu. the ball in sports); quipu; quippu