to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
senior high school student
to pack; to box; to package
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
economical; bargain; good value; good-value
God; god; ace; king; superior person
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
please (give me); please (do for me)
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
this way; this direction; here; this (one); I; me
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to turn towards; to point
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
honorific/polite/humble prefix
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
state of affairs (around you); situation; circumstances
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
sleepy; drowsy; somnolent
Aki (former province located in the west of present-day Hiroshima Prefecture)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to get a crick in one's neck (while sleeping)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
passion; enthusiasm; zeal
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along