to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
come (on); come now; all right; right; well; hmm
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
ball; ball (pitch delivered outside the strike zone); board (cardboard, pasteboard, etc.)
at; in; at; when; by; with; so
match; game; bout; contest
reopening; resumption; restarting
scoring; score; points made; marks obtained; goals; runs
difference; variation; difference
a little; a few; small; only; just; merely
don't you think?; indicates question
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
hidden reserves of strength; latent energy; potentiality; real strength
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
child prodigy; infant genius; wonder child
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
newly arrived; newly joined; newly entered; newcomer
staff; member (club, society, etc.)
(sound of) wind blowing through pine trees; (sound of) steam whistling in a kettle (at a tea ceremony); matsukaze; sugar-glazed cookie sprinkled with sesame or poppy seeds
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
with a (cry of) "ah!"; with a shout (of surprise, shock, etc.); in surprise; in astonishment
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
he; she; that guy; that; that one; that thing
first; first base; first baseman
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
cut; cutting; omission; cutting; haircut; (continuous) shot (in a film or TV show); illustration (in a book, newspaper, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial