ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
after all; because; but; even; too; as well
two persons; two people; pair; couple
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
is not; am not; are not; isn't it?
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
(real) ability; true strength; merit; arms; force
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to be able to manage somehow or another
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
practice game; practice match; scrimmage; workout
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
honor; honour; glory; (arch.) prosperity
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
educational institution; school; academy; campus
victory or defeat; issue (of battle); outcome
indication; denotation; designation; instructions; directions
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
somehow; how; in what way; why; what kind of
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent