to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
counterattack; counteroffensive; counterblow
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr
step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
defense (esp. in sports); defence
together; jointly; at the same time; with; both
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
bank; embankment; dike; reservoir; pond
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
brocade; fine dress; fine clothes
nice; good; well-executed
again; once more; a second time
country in civil war; country disarrayed by war; Warring States period (Japan, China); competition in which there are several evenly matched participants; hotly contested game (match, market, etc.)
Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
this time; now; next time; another time; recently; lately
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
now advancing and now retreating; ebb and flow; seesawing; taking alternately favorable and unfavorable turns
instant; moment; for an instant
unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
equal match; good match; fair match; equal in ability; being a worthy rival
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
end; close; conclusion; termination
score (in a game); full score
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing