yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
child prodigy; infant genius; wonder child
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
(somebody else's) parents; both parents
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
soon; shortly; before long; nearly; almost
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
is that so? (generally rhetorical)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to end; to come to an end; to close; to finish
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
hey; you; hey; hey; hold on; yo
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
at; in; at; when; by; with; and then
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
honor; honour; glory; (arch.) prosperity
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
war; battle; match; game; competition
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
in this way; thus; such; uh...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
(apparently) that's what it's like, isn't it
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
such; like that; that sort of; very