jpdb beta

until now; so far; up to the present

1

best (highest) record; new record

1

flying horse; Pegasus

21

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

2

time; hour; period; class

1

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

2

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

3

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

3

now; soon; already; yet; further; more

2

practice; training; drill; (an) exercise; workout

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

16

yes; yeah; hum; hmmm; oof

10

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically

1

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

1

I; me; you; manservant

2

what!; oh; what the heck; what the; damn

3

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

6

joining a club

11

examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)

7

lesson; class work; teaching; instruction

4

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

35

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

5

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

2

special training; intensive training; crash course

1

honorific/polite/humble prefix

2

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

9

twice

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

3

isn't that right?

2

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

3

elementary school student; primary school student; grade school student

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

boy; juvenile; young boy; youth; lad

1

soccer team

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

2

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

but; however; although

2

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

1

is that so? (generally rhetorical)

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

3

success; passing (e.g. exam); eligibility

9

together (with); at the same time; in a lump

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

6

absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

9

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

3

staff; member (club, society, etc.)

2

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

1