to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
Okinawa (city, prefecture)
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
room; chamber; apartment; flat; stable
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
living by oneself; living alone
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
it is not (like that) either
to be able to manage somehow or another
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
lifesaver; person who saved one's life
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
wooden floor; room with a wooden floor; changing room (at a public bath)
to get between; to be caught in
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
at that time; at that moment; then; on that occasion
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
now that you say that; now that you mention it
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
tension; mental strain; nervousness
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
the person in question; the person themselves; said person
to; for; in order to; for; as for; regarding
self-consciousness; self-awareness
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses