beginning of the game; kickoff; face-off
please (give me); please (do for me)
why?; what for?; how?; by what means?
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
Izumi (former province located in the southwest of present-day Osaka Prefecture)
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
passing the ball; exchanging passes; passing back and forth
-ness; indicates assertion; come; come now
it is not (like that) either
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
on the brink of collapse; in a state of near-collapse
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to rescue from; to help out of; to save
if so; in that case; in that situation
you (plural); all of you; you all
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
free (of restraint, controls, etc.); free (of cost); freelance; one-size
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
fifth day of the month; five days
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
society; the world; the times