before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
come (on); come now; all right; right; well; hmm
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
yikes; oops; eep; wow; aargh
now advancing and now retreating; ebb and flow; seesawing; taking alternately favorable and unfavorable turns
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
time; hour; period; class
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
a little; a few; small; only; just; merely
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
two persons; two people; pair; couple
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
passing (an examination, inspection, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); pass (ceding one's turn); giving (something) a pass; pass (ceding one's turn after there are no more useful moves)
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
end of a match; end of a game
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)
victory; triumph; win; conquest; success
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
gotcha; alrighty; got it; OK
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to use up (all one's strength, ideas, etc.); to exert oneself; to do one's best
today; this day; these days; recently; nowadays
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
via; through; by doing; by means of; using