proof; testimony; demonstration; verification; certification
to be conspicuous; to stand out
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
honest; frank; candid; honestly; frankly
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
web site; website; web page; webpage; home page; homepage
far away; distant place; long ago; far back; by far
bounds; limits; boundary fence (esp. of horse-riding ground)
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
holiday; day off; sleep; rest; Good night
lateness; tardiness; arriving late
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
addition; supplement; appending; appendix
plastic wrap; cling film; cling wrap; to wrap in plastic wrap
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
older sister; elder sister
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to bend; to warp; to curve
look who's talking; you're one to talk; you can talk
by today; before the day is over
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
unexplored region; secluded region; place off the beaten track
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
farmer; farming family; farmhouse
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
and yet; though; when; in spite of
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
work; operation; manufacturing; fatigue duty
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)
to chase; to run after; to pursue
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
regular; regular member (e.g. of football team, etc.); regular (petrol, gasoline)
battle; fight; war; struggle; conflict