entry (event, competition, etc.); applying for entry; registering to participate; entry (blog, database, etc.); post
administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
dormitory leader; dormitory superintendent
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
ochazuke; rice with tea poured on it
to be reluctant to do; to hesitate to do; to refuse to do; to be unable to do
to subsist; to keep on living
making noodles by hand; striking a deal; coming to an agreement; killing with bare hands
proposal; proposition; suggestion
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
that's enough!; cut it out!; get a life!
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
senior; elder; person older than oneself
competent; suitable; qualified
to care for someone; to look after someone
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
to this extent; to this degree; this much
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
proper; right; reasonable
request; favour (to ask); wish; please
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
respect; esteem; reverence; honour; honor
may; might; perhaps; may be; possibly
even if not; even without
adult striped mullet; in the end; after all is said and done
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
genius; prodigy; natural gift
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
assistance; help; aid; support; reinforcement
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to be palatable; to suit one's taste
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient