to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
don't worry about it; it's nothing; don't give it a thought
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
faculty (of a university); school; college; department
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
how; in what way; how about
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
number one; first; best; most; game; round
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
two persons; two people; pair; couple
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
please (give me); please (do for me)
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
clear; transparent; clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball; in soccer); clearing (e.g. a checked box)
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
although; despite; whereas; while; if only; I wish
is not; am not; are not; isn't it?
newcomer; initiate; rookie
look!; see!; here!; there!; hey!
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
you; buddy; monarch; ruler; he; she
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
rural area; countryside; the sticks; hometown
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
-like; sort of; similar to; resembling
only; merely; nothing but; no more than
fast; quick; early; soon; premature; too soon
home area; home town; local
I; me; you; (arch.) manservant
Yamagata (city, prefecture); mountain shape; chevron; cone