slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
why; oh; no!; quit it!; stop!
a long time (since the last time); first in a long time
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
tension; mental strain; nervousness
hey; you; hey; hey; hold on; yo
lane change; changing lanes
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
than; from; out of; except; but; more
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
may; might; perhaps; may be; possibly
somehow; how; in what way; why; what kind of
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
time; hour; period; class
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
adds force or indicates command
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
what!; oh; what the heck; what the; damn
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
license; permit; licence; certificate
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as