lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
rather; sooner; preferably
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
please (give me); please (do for me)
myself; yourself; I; me; you
wear; clothing; dress; ware; goods
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
rather; better; instead; if anything
disadvantage; handicap; unfavorable position
to smirk; to grin broadly
prince; subordinate Kumano shrine
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
this sort of; this kind of; like this; such
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
second (unit of time); arc second
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to shrink; to contract; to diminish (in size)
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
blank; blank space; gap; time spent not doing something (e.g. working, practicing)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
only; merely; but; no more than
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to pass (of time); to elapse
to accompany; to follow; to keep up with
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to be found; to be discovered
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
is that so? (generally rhetorical)