jpdb beta

repeating a year (at school); staying in the same class for another year

2

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

5

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

18

hey; you; hey; hey; hold on; yo

19

next year

1

together (with); at the same time; in a lump

2

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

3

root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature

3

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

10

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...

1

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

9

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

4

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

12

Hakone ekiden; Hakone long-distance relay race

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

2

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

3

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

5

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

9

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

5

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

6

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

10

that's true; of course; obviously

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

2

shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly

1

place of employment

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

5

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

4

to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip

1

adds force or indicates command

4

eight; 8

2

ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)

4

tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe

1

section (of track, etc.); segment; dimension; interval

6

be; is; did; (have) done; please; do

30

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

3

never mind!; don't worry about it

1

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

1

sentence-ending particle expressing doubt

2

point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site

1

pilgrimage; travelling around (by a monk)

4

counter for temples

4

slope; incline; hill; milestone; (age) mark

2

go that far; to that extent

1

as much as one can; as much as possible; if at all possible

2

stamina; energy

1

preservation; retainment; keeping

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

4