jpdb beta

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

two

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

7

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

2

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

1

Mr (junior); master; boy

7

leaf vegetable; green vegetable; edible herb

9

suffix for familiar person

9

why?; what for?; how?; by what means?

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

20

major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle

1

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

1

at; in; at; when; by; with; and then

13

start

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

35

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

8

then; well; so; be; is

3

fight; fighting spirit; fight!; do your best

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

1

whether one likes it or not; willy-nilly

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

7

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

2

I; me

14

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

49

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

20

serious; not joking; straight

5

(one's) older brother; young man; sonny; lad

3

incredible; unbelievable; terrific; impressive

2

performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

2

George; Georgie

7

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

33

may; might; perhaps; may be; possibly

1

after all; because; but; even; too; as well

5

this way; this direction; here; this (one); I; me

3

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

6

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

4

Kansei era (1789.1.25-1801.2.5)

8

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

19

to gain on; to put pressure on; to close in on

1

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

5

district; ward; lot

1

last place; lowest position; lowest rank; least significant (bit); lowest order

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

15

steady; sound; solid; reliable; trustworthy

1

order; rank; position (e.g. in a race); precedence

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

1

the present; present time; as of; present tense; this world; this life

2