taking someone away by force; transportation (e.g. for forced labor); forced transport (e.g. to a police station)
this sort of; this kind of; like this; such
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
starting point; starting line
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
footpath; walkway; sidewalk; pavement
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
wall of people; crowd of people lined up (e.g. spectators); throng of people
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
front; frontage; facade; main
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
big moment (e.g. performance, in the spotlight); gala occasion; (on the) world stage
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
eddies of wind around high buildings
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
immediately; right away; at once; instantly
body; torso; trunk; build; physique; health
to grow cold; to get chilly; to cool down
crowd (e.g. of spectators); huge audience
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
far away in the distance; in the far distance
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
cord used to tuck up the sleeves of a kimono; sash (worn over the shoulder to the opposite hip); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product)
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
this area; around here; this point; this much; this extent
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
incredible; unbelievable; terrific; impressive
only; merely; just; at most; no more than
university student; college student
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
festival merrymaking; revelry
it's worth it; worth every penny; deserving; worthwhile
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable