jpdb beta

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

event; affair; incident; case; plot; trouble

1

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

1

actually; really

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

2

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

1

to hesitate; to waver

1

reason; pretext; motive

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

to do so; to do thus

1

to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat

1

violence; mayhem

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

ahead; before; ago

2

hey; say; look

1

now; soon; already; yet; further; more

1

we; us; I; me

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)

1

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

1

rather; better; instead; if anything

2

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

1

thank you; thanks

1

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

1

than; from; out of; except; but; more

2

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

1

body; torso; trunk; build; physique; health

1

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

1

outline; main points; generally; on the whole; general; rough

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

1

feeling; sense; impression

1

I; me; you; manservant

1

loveable; very likeable; like very much

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

1

to meet face-to-face

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink

2

to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate

1

being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression

1

so; like this; in this way

1

pure; true; genuine; unmixed

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

1

already; too late

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

1