mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
place; spot; address; district; area; one's house; point
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
battle; fight; war; struggle; conflict
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
regular; regular member (e.g. of football team, etc.); regular (petrol, gasoline)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica); evergreen (esp. one planted or used at a shrine)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to chase; to run after; to pursue
yes; yeah; hum; hmmm; oof
together (with); at the same time; in a lump
honorific/polite/humble prefix
suffix for familiar person
Kansei era (1789.1.25-1801.2.5)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)
leaf vegetable; green vegetable; edible herb
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
work; operation; manufacturing; fatigue duty
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
and yet; though; when; in spite of
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
adds force or indicates command
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
everyone; everybody; all; everything; all
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show