to wait;  to await;  to look forward to;  to depend on;  to need
 to run;  to run (of a vehicle);  to drive;  to rush (to);  to dash;  to retreat;  to flee
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 liked;  well-liked;  in love (with);  loved;  faddism;  eccentricity
 indicates a question;  or;  whether or not;  some- (e.g. something, someone);  hmm;  huh;  very
 dog (Canis (lupus) familiaris);  squealer;  rat;  loser;  asshole;  counterfeit
 garlic chives (Allium tuberosum);  Chinese chives;  Chinese leek
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 introduction;  presentation;  referral;  listing
 suffix for room numbers;  suffix for apartment numbers
 siblings;  brothers and sisters;  brothers;  siblings-in-law;  brothers-in-law;  mate
 older brother;  elder brother
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 good;  excellent;  sufficient;  enough;  profitable (deal, business offer, etc.);  beneficial
 hey;  you;  hey;  hey;  hold on;  yo
 younger brother;  little brother;  brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.)  pupil; (arch.)  apprentice
 castle (in place names);  castle;  fortress
 well;  properly;  best regards;  please remember me;  just like ...;  as though one were ...
 parched;  dried-up;  empty;  hollow;  rattling;  clattering
 emperor (of Japan);  mikado
 business school (in a university);  faculty of commerce
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 child prodigy;  infant genius;  wonder child
 come;  come now;  well;  who knows;  well now;  let's see
 god;  deity;  incredible;  fantastic; (arch.)  Emperor (of Japan); (arch.)  thunder
 you said;  he said;  if ... then;  do you seriously think that;  I already told you;  you should know by now that;  the said ...
 to write;  to compose;  to pen;  to draw;  to paint
 right?;  isn't it?;  hey;  say;  you know;  you see;  will you?
 rally;  recovery;  comeback;  winding (thread, etc.)
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 to become;  to get;  to result in;  to turn out;  to consist of;  to be composed of;  to be completed
 inner part;  inside;  interior;  depths (e.g. of a forest);  back (of a house, drawer, etc.);  bottom (e.g. of one's heart)
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)