to send (something unsolicited); to send without the receiver's request
to look forward to something
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
still; yet; more; still more; as ...; like ...
victory or defeat; issue (of battle); outcome
chances of winning (a bet); odds
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
superiority; superior power; predominance; preponderance
particularly; only; in the case of
battle; fight; war; struggle; conflict
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
with all due respect; if I may make bold to ask
(real) ability; true strength; merit; arms; force
qualifications; requirements; capabilities
bet; wager; stake; gamble
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
to say; to speak; to tell; to talk
last drink (of sake); last glass; last cup
whispering; whisper; secret talk; murmur
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
to accept; to receive; to agree
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
compensation; indemnification; reparation; consideration
to present; to submit; to tender; to hold out
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
valid; effective; yuko (judo)
to be found; to be discovered
as much as one can; as much as possible; if at all possible
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
leaving a matter to chance
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
chastity; virtue; fidelity
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
trump card; ace up one's sleeve; secret weapon