if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
a matter of course; what is to be expected; par for the course
gradually becoming poor; situation getting gradually worse and worse
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
clothing; dressing; binding (of a book)
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
magic bullet; magic bullets
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
leather strap binding the plates of traditional Japanese armor (armour)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
certification; attestation; authentication; Imperial attestation
application; request; petition
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
story; tale; talk; discussion
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
right; correct; proper; righteous; just
to get strong; to gain strength
right of control; supremacy; sovereignty
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
don't worry about it; forget about it
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to smell; to smell of; to have a smell
explanation; commentary; exposition; elucidation
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
body; torso; trunk; build; physique; health
as it is; as one likes; because; condition; state
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)