to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
positive (result); positive (attitude); cheerful; optimistic
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
extreme (measure, idea, etc.); radical; violent (language); strenuous (exercise, work, etc.); excessive; (physically) demanding
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
reason; grounds; pretext; excuse; motive
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
than; rather than; instead of; from; out of; except
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to be prolonged; to drag on; to take a long time; to persist; to linger
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
living by oneself; living alone
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
room; chamber; apartment; flat; stable
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to go against; to oppose; to disobey; to defy
already; previously; before; undeniably; unmistakably
pursuer; pursuing party; posse
occupation; taking and maintaining exclusive control (of a location)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
such; like that; that sort of
meaning; significance; sense
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
to chase about; to hang on; to drive hard
regarding as dangerous; identifying as a threat
to be unreasonable; to whine; to act like a baby
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
scary; frightening; eerie; dreadful
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.