jpdb beta

coffin

1

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

1

descendant

1

error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense

1

to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)

1

slaughter; massacre

1

go that far; to that extent

1

we; us

1

beginning; outset; first; onset

1

state ceremony; laborious; troublesome; irksome

1

to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated

1

setting the table; laying the table; setting up; getting one's ducks in a row; running interference

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

coffin; casket

1

miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness

1

disorder; chaos; confusion; mayhem

1

public corporation

1

control; management (e.g. of a business)

1

Akishige

1

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

3

why; how

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

1

collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration

1

keystone

1

to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

hope; wish; aspiration

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

1

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

1

thank you; thanks

1

to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away

1

research institution

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

2

request; favour (to ask); wish; please

1

win; victory

1

occasional; infrequent; rare

1

wage; recompense

1

to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy

1

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

1

100; hundred

1

evil god

1

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

1

god's majesty; god's authority; might of Heaven

1

steel

1

route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)

1