to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
considerably; fairly; quite
showy; loud; gay; flashy; gaudy
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
the person in question; the person themselves; said person
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
will; probably; may; I think; surely; I hope
though; although; be that as it may; nonetheless
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
state; condition; situation; appearance; circumstances
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
this way; this direction; here; this (one); I; me
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to reach the point that; to come to be that; to turn into
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
indication; denotation; designation; instructions; directions
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
honorific/polite/humble prefix
shallows; shoal; rapids; current; position; place
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to be distracted from feelings of depression, boredom, tension, etc.
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen