any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
transfer (of a call, patient, etc.); forwarding (a letter, email, etc.); redirection; transfer (of data); transmission
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
hearth; fireplace; furnace; kiln; young girl; childlike young woman
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
start; commencement; beginning; initiation
making one's way in the world; (making a) living; (earning a) livelihood; business; trade; occupation
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
honorific/polite/humble prefix
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
suffix for familiar person
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
young girl; lass; adolescent female
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
mercy; compassion; clemency; rufous hawk-cuckoo; northern hawk-cuckoo
samurai's compassion; samurai-like mercy
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure