to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
to accept; to receive; to agree
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
consequence; outcome; result; blame; fault
everybody; every last one of them; all
Kanagawa Prefecture (Kanto area)
single; single bed; hotel room with a single bed; single-breasted; single-cuffed; single width (of cloth; usu. 0.71 meters); singles (tennis, badminton, etc.)
in the same way; like; likewise; similarly
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
when it comes to; concerning (an area of expertise)
talented; gifted; prodigious; virtuoso; masterful
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game
observation; survey; watching
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
drop (candy); drop (fall); curve ball with a vertical drop; dropping (an unplayable ball); dropping (mouse gesture)
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
to try to unsettle someone; to throw off balance
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
exchange (of words, views, punches, cups, etc.); give-and-take; reply; answer; response
to repeat; to do over again
to catch off guard; to catch unprepared
because; the reason is; if you want to know why
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
choices; alternatives; options
to cross one's mind; to be reminded
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)