corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
batting eye; ability to judge whether a pitch will be called a ball or a strike
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
which; where; all; both; anyway; anyhow
ratio; proportion; match; equal; compared with ...; relative to ...
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
cut; cutting; omission; cutting; haircut; (continuous) shot (in a film or TV show); illustration (in a book, newspaper, etc.)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
way (of doing); manner; method; means
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
how; in what way; by what means
don't you think?; indicates question
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
counting backwards; calculating backwards; inverse operation
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
construction; framework; erection; assembly; organization; organisation
which (of three or more); well; now; c'mon
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
beyond oneself; beyond one's ability; exceeding one's power
performance (e.g. music, dance, drama); something done (just) for show; theatre; performance (of a computer, car, investment, etc.)
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
on the contrary; rather; instead; all the more
disorder; chaos; confusion; mayhem
to dispatch (someone); to send; to make go fast (a car, horse, etc.); to drive; to move quickly (one's pen, eyes, etc.); to run (one's eyes over something)
ring; loop (of rope); halo (of an angel)
drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)
power; might; authority; influence
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
plan; scheme; (payment) plan; package; deal