cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
too; also; still; as before; even so; either way
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
hey; you; hey; hey; hold on; yo
today; this day; these days; recently; nowadays
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
how; in what way; how about
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
such; this sort of; like this
now; the present time; just now; another; more
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
as it is; as one likes; because; condition; state
at; in; at; when; by; with; and then
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
girl; daughter; baby girl; young woman
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality