really; truly; indeed; good grief
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
always; all the time; never; usual; regular
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
soon; shortly; before long; nearly; almost
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
senior high school; high school
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
is not; am not; are not; isn't it?
it seems so; that's what it looks like
let me see; well; errr ...; uhh ...
torii; Shinto shrine archway
to face; to go towards; to head towards
right side; right-hand side
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
senior high school student
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
Japanese person; Japanese people
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
where; what place; how much (long, far); what extent
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
(student) exchange; study abroad
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
fellow; guy; thing; object; he; she
proclamation; official notice; touch; contact
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
imagination; supposition; guess
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
heart; guts; nerve; central part
thumping (heart); banging; pounding; racing