jpdb beta

passing by

1

cream; ice cream

3

resentment; grudge; malice; matter for regret; regret

2

to lose one's way; to get lost

1

what day; how many days

1

without eating or drinking

1

sudden impulse; passing fancy

1

halfsies; splitting evenly between two people

1

blind female beggar who sings or plays shamisen

2

to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over

1

hot spring; mineral spring; salon offering beauty treatments, weight reduction, relaxation, etc.; spaghetti

2

soot

1

to adopt (method, proposal, etc.); to take (measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)

3

to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial

2

hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding

1

combination; pair; duo

1

inquisitively; pryingly; nosily; thoroughly; persistently; through-and-through

1

to get information out of a person; to begin listening

2

hmm; I see; hrm

1

to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)

2

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

1

as you want; as you will

1

to work (someone) hard; to push (someone) around

1

to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely

3

pardon; forgiveness; forbearance

3

colluding; complicity; liaison; compromise; giving in

1

cold; indifferent; unfriendly; unsympathetic; unkind

1

prickling; stinging; tingling

8

cosmos; common cosmos (Cosmos bipinnatus)

1

field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth

1

ticklish; embarrassing

1

relation; connection

2

field of flowers; flower garden; flower bed; field of alpine flowers

3

as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction

2

ahem

1

secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen

2

sold-out

1

what's the matter?; what's wrong?

1

hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game

3

all year round

1

middle of summer; height of summer; midsummer

1

exposure to the sun; sunny place; per day

1

oh; no; don't

1

sunlight; rays of the Sun

1

harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result

2

of late; lately; this part; this point; here

1

to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe

1

incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion

1

tedious; boring; being fed up with

2

great antiquity; old-fashioned; long ago

3