for some reason or other; somehow; whatsitsname; what-you-call-it; and so on; and you know the rest
trickling (of water); flickering (of fire); darting about (e.g. a small animal); scampering about
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
moving about; stirring about
desperately; for one's dear life
bothersome; tiresome; bother to do
state; condition; situation; appearance; circumstances
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to wait for a long time; to wait and wait; to eagerly await
perception; intuition; the sixth sense
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
strongly; violently; quickly; suddenly
patient; unhurried; leisurely
leading part; leading actor; leading actress
supporting role (actor); minor role
courageous; brave; bold; valiant
dead tree; withered tree; leafless tree; bare tree
treasuring; cherishing; prizing; holding dear
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
elder sister; effeminate man
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
prince; subordinate Kumano shrine
Nihi (the two former provinces of Hizen and Higo)
on purpose; deliberately; intentionally
to be in disorder; to lie scattered around
martial arts; military arts; Bushido
meeting; assembly; party; society; association; club
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
as (for); for; in the capacity of
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
cunning; wiliness; craftiness
not caring; not giving a damn