jpdb beta

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

4

that; those; the

2

someone; somebody

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

12

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

7

now; soon; already; yet; further; more

3

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

1

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

2

is not; am not; are not; isn't it?

3

after all; because; but; even; too; as well

5

everyone; anyone; no one; nobody

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

9

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

2

while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

2

loud voice

1

at; in; at; when; by; with; and then

9

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

34

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

4

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

27

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

4

hey; you; hey; hey; hold on; yo

24

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

13

this sort of; this kind of; like this; such

2

sea; ocean; waters

9

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

61

inside; interior; among; within; middle; center; during

4

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

2

ahem; harrumph

2

I; me

9

School of Witchcraft and Wizardry

1

be; is

6

please; somehow or other; one way or another

1

honorific/polite/humble prefix

2

figure; form; appearance; dress; state; condition

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

22

to show; to display

2

please (give me); please (do for me)

3

yes; yeah; hum; hmmm; oof

19

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

3

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

6

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

3

to swim

4

today; this day; these days; recently; nowadays

3

special lecturer; guest lecturer

1

mermaid; merman

16

Eh?; What?; Come on!; Damn!

4

now; the present time; just now; another; more

5

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

4