jpdb beta

(editorial) supervision; general editorship; supervising director

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

9

omelette; omelet

1

egg yolk

1

somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra

1

point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points

1

all; entire; whole; altogether

2

twins; twin

1

be; is

13

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

10

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

4

contents; interior; substance; content; (sword) blade

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

6

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

4

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

3

everyone; everybody; all; everything; all

4

guest; visitor; customer; client; shopper

1

house; residence; family; household; lineage; family name

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

2

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

2

older sister; lass; young lady

3

father

5

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

3

already; yet; soon; shortly; further; more

8

Liz

3

darling

1

slow; late; too late

1

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

10

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

honey

2

mm; hm; ngh; hm?; huh?

15

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

2

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

2

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

8

poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite

2

huh?; what's up?

10

to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for

4

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

happy birthday!

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)

1

(photographic) camera

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

all; everyone; everybody

2

how; in what way; how about; questionable

1

come (on); come now; all right; right; well; hmm

4

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

2