jpdb beta

so much; so; like that

1

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

22

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

1

to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

16

where; what place; how much (long, far); what extent

7

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

1

today; this day; these days; recently; nowadays

3

all; everyone; everybody

1

good evening

1

today; this day

1

leading a meeting; presiding over a meeting; officiating at a ceremony; chairman; presenter; host

1

facilitator; programme director; steering committee (chair)

1

to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)

1

Mayu

6

be; is

9

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

1

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

11

by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency

1

ah; oh; hey!

25

that; those; the

4

performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image

1

Watanabe

1

suffix for familiar person

2

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

2

magic; witchcraft; sorcery; spell

10

community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border

7

at; in; to; toward; to; for; because of

30

magician; wizard; sorcerer; witch; mage

7

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

7

she; her; girlfriend

1

entertainer; performer; celebrity; entertainment personality

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...

2

activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor

1

but; however; although

6

one's origin (e.g. city, country, parentage, school)

2

Eh?; What?; Come on!; Damn!

2

in that way; thus; so; the same; so?

3

was; were

10

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

2

shh!; shush!; hush!; shoo!; scram!

1

secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

12

come (on); come now; all right; right; well; hmm

4

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

2

commentator

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

introduction; presentation; referral; showcase (of a product)

1

knowing; being aware (of); (an) acquaintance

2