widely; extensively; far and wide; everywhere; all around; generally
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
battle; fight; war; struggle; conflict
avarice; greed; covetousness; raga (desire)
bubble; foam; froth; head on beer
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
study; diligence; discount; reduction
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
always; all the time; never; usual; regular
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
trembling; getting nervous; excited; thrilled
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
field of flowers; flower garden; flower bed; field of alpine flowers
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
after all; because; but; even; too; as well
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; over the top; over par
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness