jpdb beta

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

8

everyone; everybody; all; everything; all

7

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

7

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

6

thank you; thanks

4

existence; possession; having; limited company

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

3

I; me

2

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

30

saying something (to someone); greeting; approaching (someone)

1

male help; male labor; man's handwriting; (arch.) kanji

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

1

never mind that; don't worry about that; listen up

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

4

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

23

today; this day; these days; recently; nowadays

4

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

23

at; in; at; when; by; with; and then

14

barbecue; BBQ

2

be; is; did; (have) done; please; do

18

to enjoy (oneself)

1

isn't that right?

2

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

10

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

5

honorific/polite/humble prefix

10

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

3

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

2

vegetable

3

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

28

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

1

cooked rice; meal

3

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

24

(soldier's) cooking utensils; mess kit; outdoor (camping) cooking utensils

1

to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew

2

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

4

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

13

hey; you; hey; hey; hold on; yo

41

now; soon; already; yet; further; more

4

trembling; getting nervous; excited; thrilled

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

4

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

7

electricity; (electric) light

1

cooking stove; burner (gas, electric, etc.); range; cooktop; hob

1

rice cooker

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

8